心流 Internal Drifting
皮纸绘画并装裱于木板上
水墨、丙烯、粉笔笔、蓝晒（cyanotype）于皮纸
87 × 122 厘米（34 × 48 英寸）
水墨、丙烯、粉笔笔、蓝晒（cyanotype）于皮纸
87 × 122 厘米（34 × 48 英寸）
Internal Drifting
Painting on Pi paper mounted on wooden panel
Ink, acrylic, chalk marker, cyanotype on Pi paper
87 × 122 cm (34 × 48 in)
Ink, acrylic, chalk marker, cyanotype on Pi paper
87 × 122 cm (34 × 48 in)
This work, the first in the Internal Drifting series, was created during my residency in Shanghai. Its foundation is a cyanotype based on Gong Xian’s Dwelling Among Mountains and Clouds, reflecting the scholar’s ideal of rustic retreat. Layered with acrylic, ink, and chalk, the work questions how identity is shaped in times of migration and global mobility. By weaving personal experience with cultural tradition, it becomes a map of collective unconsciousness where cultural memory and historical ruptures converge.
此作为“心流”系列首件，于上海驻地创作。蓝晒取龚贤《卧游云山》为底，承古人寄情山林之意。其上叠加水墨、丙烯与粉笔，以今笔叩问：在迁徙与流动的时代，学人何以自处，个体何以立命？作品将个人体验与传统脉络相融，化为集体潜意识的地图，映照文化记忆与历史裂痕交汇之处。
Exhibition at The Swatch Art Peace Hotel
Exhibition at The Swatch Art Peace Hotel
Exhibition at The Swatch Art Peace Hotel
Exhibition at The Swatch Art Peace Hotel
Exhibition at The Swatch Art Peace Hotel
Han's Studio at Swatch Art Peace Hotel, 2025
